Galería Los Beatles y la realeza
Galería Los Beatles y la realeza. La reina Isabel II, patrocinadora vitalicia de Royal Variety Charity, no pudo asistir al concierto porque estaba embarazada del príncipe Eduardo, pero en su lugar, la reina madre y la princesa Margarita representarían a la monarquía.
Desde el principio, hubo preocupación por los trapeadores recién limpiados que jugaban para la familia real.
“La gente hablaba del hecho de que los Beatles tenían acento de Liverpool y de que actuarían para la Reina Madre”, dice el historiador del rock and roll Anthony DeCurtis, editor colaborador de Rolling Stone desde hace mucho tiempo.
“El sistema de clases, que todavía es importante en Inglaterra, lo era mucho más en aquel entonces. Existe toda esa idea del inglés del Rey y los Beatles hablaban un dialecto.
Justo antes del show, un locutor incluso preguntó a la banda: “¿Van a perder algo de su dialecto de Liverpool para el show Royal?” Paul McCartney respondió en broma: “No, pero saben que no todos hablamos como la BBC”.
Cuando otro entrevistador les preguntó si planeaban limpiar su idioma, Lennon también se burló de la pregunta, primero en el inglés del rey y luego en un exagerado discurso de Liverpool.
Galería Los Beatles y la realeza
Claramente, la banda no iba a cambiar su acento por nadie, ni siquiera por la Reina Madre.
“La ‘Beatlemanía’, como llaman los británicos a la nueva locura, estaba golpeando por todas partes, y en esa ocasión la propia Reina Madre se enfrentó a los cuatro jóvenes originarios de Liverpool.
Allí, en el escenario del Teatro Príncipe de Gales de Londres, se encontraba un salvaje cuarteto de ritmo y blues llamado los Beatles, y allí, al otro lado del foso de rostros del establishment, estaba sentada la Reina Madre.
Lo que ocurrió después se volvió legendario. “Para nuestro último número, me gustaría pedirles ayuda”, dice John Lennon, mientras se lame los labios :
“Aquellos en los asientos más baratos, aplaudan”, gritó el líder de los Beatles. “El resto de ustedes hacen sonar sus joyas”. Entonces los Beatles irrumpieron en [Twist and Shout], y la Reina Madre sonrió.
