Los Beatles y la música negra
Los Beatles y la música negra. A menudo se ha sugerido que no puede ser una coincidencia que una banda británica tan fuertemente influenciada por la música negra estadounidense también fuera de una ciudad que también era un puerto marítimo.
Muchos jóvenes de Liverpool pedían a sus padres/tíos marineros que les compraran discos americanos de artistas negros extranjeros; discos que nunca pudieron comprar en el Reino Unido y que sólo podían escuchar por radio o de forma inalámbrica.
Por supuesto, ningún habitante de Liverpool estaba haciendo esto más que los músicos de Liverpool que formaron parte de lo que se convertiría en la explosión del Merseybeat (por ejemplo, Gerry & The Pacemakers, The Searchers, Billy J. Kramer, Rory Storm, The Big Three, etc.).
Estas bandas intentarían ser las primeras en aprender cualquier pista del álbum o cara B que hubieran adquirido de sus parientes marineros, y una vez que interpretaron esa canción, la reclamaron (aunque no la escribieron).
Un buen ejemplo de esto es ‘The Hippy, Hippy Shake’ que (aunque The Beatles sí lo interpretaron) fue visto localmente en Liverpool como ‘propiedad’ de The Swinging Blue Jeans).
Sin embargo, los Beatles fue una de las pocas bandas de Liverpool que afirmó en sus conciertos qué artistas negros habían grabado originalmente la canción que estaban versionando.
Esta práctica de que los “artistas blancos del Reino Unido hicieran versiones de canciones de artistas negros estadounidenses” obstaculizó y ayudó a estos últimos.
Obstaculizó a los artistas negros estadounidenses porque sus versiones originales a menudo se vendían más que la portada del artista blanco.
Sin embargo, esta práctica también atrajo la atención sobre aquellos artistas negros de los que, de otro modo, el público comprador de discos del Reino Unido no habría oído hablar de ellos.
Lo que hizo grandes a Los Beatles fue que le decían a sus audiencias en The Cavern a quién estaban versionando incluso antes de tener un contrato de grabación, lo que a su vez puede hacer que esos jóvenes de Liverpool pidan a sus amigos marineros que compren álbumes del artista original cuando viajan al extranjero.
Artistas negros versionados por los Beatles. Incluso en sus primeros cinco álbumes de 1963-1965, casi todas las versiones fueron grabadas originalmente por artistas de soul negros estadounidenses:
Los Beatles y la música negra
‘Anna (Go To Him)’ de Arthur Alexander.
‘Chains’ de The Cookies.
‘Boys’ de The Shirelles & ‘Baby It’s You’.
‘Twist & Shout’ de The Top Notes.
‘Please Mr Postman’ de The Marvelettes.
‘You really have a hold on me’ de The Miracles.
‘Devil In Her Heart’ de The Donays.
‘Money (That’s What I Want) de Barrett Strong.
‘Dizzy Miss Lizzy’ de Larry Williams.
En cuanto a la influencia de las estrellas negras del rock ‘n’ roll (a diferencia de las estrellas del soul), se suele decir que John Lennon estaba más influenciado por Chuck Berry.
Mientras que Paul McCartney estaba prácticamente obsesionado con Little Richard (The Chuck Berry y Little Las portadas de Richard son demasiado numerosas para enumerarlas).
A menudo se consideraba una regla no escrita que John siempre tomaba la voz principal en las versiones de Chuck Berry, mientras que Paul siempre tomaba la voz principal en las versiones de Little Richard de los Beatles.
De hecho, en la película ‘Backbeat’ de 1994 (que documentó la estancia de los Beatles en Hamburgo), hay una escena fugaz en la que el actor que interpreta a Lennon canta ‘Long Tall Sally’ de Little Richard. McCartney afirmó que este era el único error de la película.
La influencia de la música negra en la composición de Lennon/McCartney. Puedes escuchar la influencia del ritmo y el blues en ciertas composiciones de los Beatles (especialmente en la escritura de John), con canciones como ‘Yer Blues’, ‘Oh! Darling’ e incluso en su primer sencillo ‘Love Me Do’.
En términos de música soul de los años 60, John señaló que su canción ‘You Can’t Do That’ estaba fuertemente influenciada por Wilson Picket, mientras que McCartney admitió que ‘Got To Get You Into My Life’ y ‘She’s A Woman’ fueron un intento de escribir una canción al estilo Motown.
Con el reggae y el ska volviéndose populares rápidamente en el Reino Unido, John afirmó que la sección instrumental central de su canción ‘I Call Your Name’ era Los Beatles viendo si podían tocar un ritmo de ska, mientras que ‘Ob-La-Di, Ob- La-Da’ tenía una inconfundible influencia reggae.
La influencia de los Beatles en los artistas negros Muchos artistas de black soul han versionado a Lennon/McCartney, algunos más famosos que otros. ‘Day Tripper’ de Otis Redding y ‘We Can Work It Out’ de Stevie Wonder son sólo algunas de ellas.
El álbum de 1995 titulado ‘The Soul Of Lennon & McCartney’ tiene una excelente colección de artistas negros que versionan canciones escritas por los Beatles, como :
Los Beatles y la música negra
‘Let It Be’ de Aretha Franklin.
‘Hey Jude’ de Wilson Picket.
‘Get Back’ de Al Green.
‘I Want You (She’s So Heavy)’ de Sarah Vaughan.
‘In My Life’ de Richie Havens.
And I Love Her’ de los Detroit Emeralds.
‘Dear Prudence’ de The Five Stairsteps.
‘A Hard Day’s Night’ de Dionne Warwick.
‘Fool On The Hill’ de The Impressions.
‘Can’t Buy Me Love’ de Ella Fitzgerald.
‘Ticket To Ride’ de Gwen Guthrie.
Los Beatles y la música negra
‘Long & Winding Road’ de Cissy Houston y P.P. ‘Yesterday’ de Arnold (siendo esta última la canción más versionada en la historia de la música).
En algunos casos, las canciones de los Beatles han sido versionadas por artistas del mismo género que originalmente intentaban emular. Por ejemplo, el tema anteriormente mencionado:
“Got To Get You Into My Life” fue versionado por Earth, Wind & Fire.
Mientras que Fats Domino grabó “Lady Madonna”, cuya composición el propio Fats había influido en McCartney.
Finalmente, muchos actos de reggae se han sumergido en el cancionero de Lennon/McCartney: como:
‘Yesterday’ de Jackie Edwards.
‘I Will’ de John Holt, ‘My Love’ de Ken Boothe, ‘Give Peace A Chance’ de The Maytals, Del Davis.
‘World Without Love’, ‘You Won’t See Me’ de Ernie Smith.
‘She’s A Woman’ de Shabba Ranks y ‘Blackbird’ de Desmond Dekker.
Los Beatles y la música negra
Entonces, se podría decir que la influencia de ‘Black-Music: Beatles’ ha cerrado el círculo. Aunque puede haber comenzado con bandas como los Beatles escuchando discos de artistas negros y versionándolos.
Los Beatles luego agregaron su propia interpretación de dicha música en sus propias composiciones, que a su vez fueron versionadas por (o al menos influenciadas) por artistas negros más adelante.
No debe olvidarse que los Beatles tenían su propio estilo que influyó en artistas negros posteriores (por ejemplo, Jimi Hendrix, Prince y Lenny Kravitz).
Además los propios Beatles fueron influenciados por artistas blancos (como Elvis Presley), quienes a su vez habían sido influenciados por por artistas negros anteriores. Al final la música la hacen todos y para todos.